admin, 6 stycznia, 2019, brak komentarzy
Czasowniki nieregularne w języku angielskim
W artukule tym omówimy czasowniki nieregularne w języku angielskim, czyli irregular verbs.
Poniższa tabela zawiera listę 100 najbardziej popularnych angielskich czasowników nieregularnych.
Formy, które przyjmują czasowniki nieregularne przedstawione są w trzech kolumnach:
– w pierwszej kolumnie podany jest bezokolicznik, czyli infinitive
– w drugiej czas przeszły, czyli past simple
– w trzeciej imiesłów bierny, czyli past participle
Dodaliśmy tutaj czwartą kolumnę, w której podajemy polski odpowiednik angielskiego słowa.
| infinitive | past simple | past participle | tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| be | was/were | been | być |
| beat | beat | beaten | bić |
| become | became | become | stać się |
| begin | began | begun | zacząć |
| bet* | bet | bet | założyć się |
| blow | blew | blown | dmuchać |
| break | broke | broken | łamać |
| bring | brought | brought | przynosić |
| build | built | built | budować |
| burst | burst | burst | pękać |
| buy | bought | bought | kupować |
| catch | caught | caught | łapać |
| choose | chose | chosen | wybierać |
| come | came | come | przychodzić |
| cost | cost | cost | kosztować |
| cut | cut | cut | ciąć |
| deal | dealt | dealt | traktować, zajmować się |
| do | did | done | robić |
| draw | drew | drawn | rysować |
| drink | drank | drunk | pić |
| drive | drove | driven | prowadzić samochód |
| eat | ate | eaten | jeść |
| fall | fell | fallen | spadać |
| feed | fed | fed | karmić |
| feel | felt | felt | czuć |
| fight | fought | fought | walczyć |
| find | found | found | znajdować |
| fly | flew | flown | latać |
| forget | forgot | forgotten | zapominać |
| freeze | froze | frozen | zamarzać |
| get | got | got, gotten | dostawać |
| give | gave | given | dawać |
| go | went | gone | iść, jechać |
| grow | grew | grown | rosnąć |
| hang | hung | hung | wieszać |
| have | had | had | mieć, posiadać |
| hear | heard | heard | słyszeć |
| hide | hid | hidden | ukrywać |
| hit | hit | hit | uderzać |
| hold | held | held | trzymać |
| hurt | hurt | hurt | ranić |
| keep | kept | kept | trzymać |
| know | knew | known | wiedzieć |
| lay | laid | laid | kłaść |
| lead | led | led | prowadzić |
| leave | left | left | opuszczać |
| lend | lent | lent | pożyczać |
| let | let | let | pozwalać |
| lie | lay | lain | leżeć |
| lie | lied | lied | kłamać |
| light* | lit | lit | oświetlać |
| lose | lost | lost | gubić |
| make | made | made | robić |
| mean | meant | meant | znaczyć |
| meet | met | met | spotykać |
| pay | paid | paid | płacić |
| put | put | put | kłaść |
| read | read | read | czytać |
| ride | rode | ridden | jechać |
| ring | rang | rung | dzwonić |
| rise | rose | risen | podnosić się |
| run | ran | run | biegać |
| say | said | said | powiedzieć |
| see | saw | seen | widzieć |
| sell | sold | sold | sprzedawać |
| send | sent | sent | wysyłać |
| set | set | set | umieszczać, nastawiać |
| shake | shook | shaken | trząść |
| steal | stole | stolen | kraść |
| shine | shone | shone | świecić |
| shoot | shot | shot | strzelać |
| show* | showed | shown | pokazywać |
| shut | shut | shut | zamykać |
| sing | sang | sung | śpiewać |
| sink | sank | sunk | tonąć |
| sit | sat | sat | siedzieć |
| sleep | slept | slept | spać |
| slide | slid | slid | ślizgać |
| speak | spoke | spoken | mówić |
| spend | spent | spent | wydawać |
| spring | sprang | sprung | skoczyć |
| stand | stood | stood | stać |
| stick | stuck | stuck | przykleić, wetknąć |
| swear | swore | sworn | kląć, przysięgać |
| sweep | swept | swept | zamiatać |
| swim | swam | swum | pływać |
| swing | swung | swung | huśtać |
| take | took | taken | brać |
| teach | taught | taught | nauczać |
| tear | tore | torn | rwać |
| tell | told | told | (o)powiedzieć |
| think | thought | thought | myśleć |
| throw | threw | thrown | rzucać |
| understand | understood | understood | rozumieć |
| wake* | woke | woken | budzić |
| wear | wore | worn | nosić (ubranie) |
| weave | wove | woven | tkać |
| win | won | won | wygrywać |
| write | wrote | written | pisać |
* w przypadku tych czasowników forma regularna z –ed jest również możliwa.
Przedstawiona przez nas lista nie obejmuje wszystkich czasowników nieregularnych występujących w języku angielskim. Przedstawiliśmy tutaj jedynie 100 najbardziej popularnych angielskich czasowników nieregularnych.
Zgodnie z zasadą Pareto (zwaną również zasadą 80/20) 80 procent rezultatów w jakimkolwiek przedsięwzięciu pochodzi od 20 procent włożonego wysiłku, czasu, materiałów, itp. Czyli lepiej jest zacząć od stu najbardziej popularnych czasowników nieregularnych, zamiast próbowania opanowania ich wszystkich, bez uwzględnienia ich ważności.
Mamy nadzieję, że omówione przez nas czasowniki nieregularne w języku angielskim, będą pomocne w twojej nauce.
Dodaj komentarz