admin, 28 czerwca, 2024, brak komentarzy

Jaka jest różnica między BRING BACK a GIVE BACK?

Oba phrasal verbs mają wspólny element „back” – czyli coś „z powrotem”. Jednak różnią się tym, kto przynosi, a kto oddaje.

1. BRING BACK = przynieść z powrotem, przywołać wspomnienia

a) Przynieść coś z powrotem

• Don’t forget to bring back the books you borrowed. – Nie zapomnij przynieść z powrotem książek, które pożyczyłeś.

• She brought back some souvenirs from Spain. – Przywiozła pamiątki z Hiszpanii.

b) Przywołać wspomnienia

• This song brings back memories of my childhood. – Ta piosenka przywołuje wspomnienia z mojego dzieciństwa.

• The smell of cookies brought back memories of my grandmother. – Zapach ciasteczek przywołał wspomnienia o babci.

2. GIVE BACK = oddać, zwrócić

„Give back” oznacza oddać coś właścicielowi, zwrócić to, co nie należy do nas.

✅ Przykłady:

• Give back the money you borrowed. – Oddaj pieniądze, które pożyczyłeś.

• He gave back the book to the library. – Oddał książkę do biblioteki.

• She gave me back my pen. – Oddała mi mój długopis.

Synonim: return.

3. BRING BACK vs GIVE BACK – porównanie

• bring back = przynieść coś z powrotem / przywołać wspomnienia

• give back = oddać coś właścicielowi

✅Przykład:

• I’ll bring back the book tomorrow, and then give it back to you.
  Przyniosę książkę jutro, a potem ci ją oddam.

4. Ćwiczenie

Uzupełnij zdania odpowiednim phrasal verb (bring back lub give back):

1. Please ______ the keys when you finish.

2. This photo ______ memories of our holiday.

3. Can you ______ the documents to the office tomorrow?

4. He still hasn’t ______ the money he borrowed.

(Odpowiedzi: 1. give back 2. brings back 3. bring back 4. given back)

Podsumowanie

• bring back = przynieść coś z powrotem, przywołać wspomnienia

• give back = oddać coś właścicielowi, zwrócić

Łatwo zapamiętać: bring back = „przynieść do siebie”, a give back = „oddać komuś innemu”.

.