admin, 25 czerwca, 2024, brak komentarzy

Jaka jest różnica między CARRY OUT a CARRY ON?

Choć oba phrasal verbs zaczynają się od „carry”, mają zupełnie inne znaczenia. Jeden dotyczy realizowania zadań, a drugi kontynuowania działania.

1. CARRY OUT = przeprowadzić, zrealizować

„Carry out” oznacza wykonać coś, przeprowadzić plan, zadanie, eksperyment czy polecenie.

✅ Przykłady:

• The scientists carried out an experiment. – Naukowcy przeprowadzili eksperyment.

• The company is carrying out research into new technologies. – Firma prowadzi badania nad nowymi technologiami.

• He carried out his duties responsibly. – On wykonywał swoje obowiązki odpowiedzialnie.

Synonimy: perform, conduct, execute.

2. CARRY ON = kontynuować, iść dalej

„Carry on” oznacza dalej coś robić, nie przerywać, kontynuować działanie mimo trudności.

✅ Przykłady:

• Please carry on with your story. – Proszę, kontynuuj swoją opowieść.

• He carried on working despite being tired. – Kontynuował pracę mimo zmęczenia.

• Life must carry on. – Życie musi toczyć się dalej.

Synonimy: continue, go on.

3. CARRY OUT vs CARRY ON – porównanie

• carry out = przeprowadzić, wykonać zadanie, zrealizować plan

• carry on = kontynuować działanie, iść dalej

✅Przykład:

• The team carried out the experiment and then carried on with further research.
  Zespół przeprowadził eksperyment, a potem kontynuował dalsze badania.

4. Ćwiczenie

Uzupełnij zdania odpowiednim phrasal verb (carry out lub carry on):

1. The students had to ______ a survey for their project.

2. She was tired, but she ______ working late at night.

3. The police are ______ an investigation.

4. Please ______ with your presentation.

(Odpowiedzi: 1. carry out 2. carried on 3. carrying out 4. carry on)

Podsumowanie

• carry out = przeprowadzić, wykonać, zrealizować

• carry on = kontynuować, iść dalej

Łatwo zapamiętać: carry out = wykonać zadanie, a carry on = iść dalej z tym, co robisz.