admin, 22 czerwca, 2024, brak komentarzy

Jaka jest różnica między GIVE UP a CARRY ON?

To dwa bardzo popularne phrasal verbs, które mają przeciwne znaczenia. Spotkasz je zarówno w codziennych rozmowach, jak i w motywacyjnych tekstach czy filmach.

1. GIVE UP = poddać się, zrezygnować

„Give up” oznacza przestać coś robić, zrezygnować z wysiłku albo porzucić jakiś nawyk.

✅ Przykłady:

• Don’t give up, you can do it! – Nie poddawaj się, dasz radę!

• He gave up smoking last year. – On rzucił palenie w zeszłym roku.

• She gave up trying to fix the computer. – Zrezygnowała z prób naprawienia komputera.

Typowy zwrot: give up on someone/something – stracić wiarę w kogoś/coś.

• Don’t give up on your dreams. – Nie rezygnuj ze swoich marzeń.

2. CARRY ON = kontynuować, iść dalej

„Carry on” oznacza dalej coś robić, nie przerywać, kontynuować działania mimo przeszkód.

✅ Przykłady:

• Please carry on with your story. – Proszę, kontynuuj swoją opowieść.

• He carried on working despite the noise. – Kontynuował pracę pomimo hałasu.

• Life must carry on. – Życie musi toczyć się dalej.

Synonimy: go on, continue.

3. GIVE UP vs CARRY ON – porównanie

• give up = poddać się, przestać coś robić

• carry on = kontynuować, iść dalej

Przykład:

• She wanted to give up, but her teacher told her to carry on.
  Chciała się poddać, ale jej nauczyciel powiedział, żeby kontynuowała.

4. Ćwiczenie

Uzupełnij zdania odpowiednim phrasal verb (give up lub carry on):

1. He was tired, but he decided to ______ running.

2. Don’t ______, even if it’s difficult.

3. She ______ trying after many failures.

4. Can you ______ with the presentation, please?

(Odpowiedzi: 1. carry on 2. give up 3. gave up 4. carry on)

Podsumowanie

• give up = zrezygnować, poddać się, przestać coś robić

• carry on = kontynuować, iść dalej

Dwa przeciwieństwa, które świetnie się uzupełniają – jedno mówi o rezygnacji, drugie o wytrwałości.