admin, 21 czerwca, 2024, brak komentarzy

Jaka jest różnica między LOOK FOR a LOOK AFTER?

Te dwa phrasal verbs wyglądają podobnie, bo oba zaczynają się od „look”, ale mają zupełnie inne znaczenia. To częsty problem dla Polaków, dlatego warto je dobrze odróżniać.

1. LOOK FOR = szukać

„Look for” oznacza poszukiwać czegoś lub kogoś.

✅ Przykłady:

• I’m looking for my keys. – Szukam moich kluczy.

• She’s looking for a new job. – Ona szuka nowej pracy.

• He was looking for his phone everywhere. – On szukał swojego telefonu wszędzie.

Pamiętaj: look at = patrzeć na coś, a look for = szukać czegoś.

2. LOOK AFTER = opiekować się

„Look after” oznacza troszczyć się o kogoś lub o coś, opiekować się.

✅ Przykłady:

• She looks after her younger brother. – Ona opiekuje się swoim młodszym bratem.

• Can you look after my dog while I’m away? – Możesz zaopiekować się moim psem, kiedy mnie nie będzie?

• Parents should look after their children. – Rodzice powinni troszczyć się o swoje dzieci.

Synonimem jest czasownik take care of.

3. LOOK FOR vs LOOK AFTER – porównanie

• look for = szukać (czegoś/kogoś)

• look after = opiekować się (kimś/czymś)

Przykład:

• I was looking for my glasses, but my friend was looking after my child.
  Ja szukałem moich okularów, a mój przyjaciel opiekował się moim dzieckiem.

4. Ćwiczenie

Uzupełnij zdania odpowiednim phrasal verb (look for lub look after):

1. She is ______ her wallet, she can’t find it.

2. He has to ______ his grandparents this weekend.

3. Can you help me ______ my phone?

4. Teachers should ______ their students.

(Odpowiedzi: 1. looking for 2. look after 3. look for 4. look after)

Podsumowanie

• look for = szukać

• look after = opiekuwać się

Choć oba zaczynają się od „look”, nie mają ze sobą nic wspólnego. Warto je zapamiętać razem, żeby nie popełniać błędów.