admin, 28 czerwca, 2024, brak komentarzy

Jaka jest różnica między LOOK FORWARD TO a LOOK AFTER?

Oba phrasal verbs zaczynają się od „look”, ale ich znaczenie jest zupełnie różne. Jeden dotyczy oczekiwania na coś w przyszłości, a drugi – opiekowania się kimś lub czymś.

1. LOOK FORWARD TO = nie móc się doczekać

„Look forward to” oznacza oczekiwać na coś z przyjemnością, cieszyć się na przyszłe wydarzenie.

✅ Przykłady:

• I look forward to seeing you again. – Nie mogę się doczekać, aż znowu cię zobaczę.

• She’s looking forward to the holidays. – Ona nie może się doczekać wakacji.

• We’re looking forward to your visit. – Czekamy z niecierpliwością na twoją wizytę.

Uwaga: po „look forward to” zawsze używamy czasownika z końcówką -ing lub rzeczownika.
❌ I look forward to see you.
✔️ I look forward to seeing you.

2. LOOK AFTER = opiekować się

„Look after” oznacza troszczyć się o kogoś lub coś, zajmować się czymś.

✅ Przykłady:

• She looks after her younger brother. – Ona opiekuje się swoim młodszym bratem.

• Can you look after my dog while I’m away? – Możesz zaopiekować się moim psem, kiedy mnie nie będzie?

• Parents should look after their children. – Rodzice powinni opiekować się swoimi dziećmi.

Synonim: take care of.

3. LOOK FORWARD TO vs LOOK AFTER – porównanie

• look forward to = oczekiwać czegoś z radością, nie móc się doczekać

• look after = opieka nad kimś lub czymś

✅Przykład:

• I’m looking forward to the weekend, but first I have to look after my little sister.
  Nie mogę się doczekać weekendu, ale najpierw muszę zaopiekować się moją młodszą siostrą.

4. Ćwiczenie

Uzupełnij zdania odpowiednim phrasal verb (look forward to lub look after):

1. She is ______ the party on Saturday.

2. He has to ______ his grandparents this weekend.

3. We are really ______ meeting you.

4. Can you ______ my bag while I go to the restroom?

(Odpowiedzi: 1. looking forward to 2. look after 3. looking forward to 4. look after)

Podsumowanie

• look forward to = oczekiwać czegoś z radością

• look after = opiekować się kimś/czymś

Łatwo zapamiętać: look forward to = przyszłość (coś, na co czekasz), a look after = teraźniejszość (opieka tu i teraz).

.