admin, 25 czerwca, 2024, brak komentarzy

Jaka jest różnica między MAKE UP a SET UP?

Oba te phrasal verbs są bardzo popularne, ale mają różne znaczenia. Mogą też być mylące, bo oba występują w wielu kontekstach. Zobaczmy, jak je poprawnie używać.

1. MAKE UP = wymyślić, pogodzić się, nadrabiać

„Make up” ma kilka ważnych znaczeń:

a) Wymyślić coś (historię, wymówkę)

• She made up a story about being late. – Wymyśliła historyjkę o spóźnieniu.

b) Pogodzić się po kłótni

• They argued but later made up. – Pokłócili się, ale później się pogodzili.

c) Nadrobić, uzupełnić

• He worked extra hours to make up for lost time. – Pracował dłużej, żeby nadrobić stracony czas.

d) Makijaż (make-up) – w formie rzeczownika

• She never wears make-up. – Ona nigdy się nie maluje.

2. SET UP = założyć, zorganizować, ustawić

„Set up” również ma wiele znaczeń:

a) Założyć firmę, organizację, projekt

• They set up a new company last year. – Założyli nową firmę w zeszłym roku.

b) Zorganizować coś, przygotować

• We need to set up a meeting. – Musimy zorganizować spotkanie.

c) Ustawić sprzęt, przygotować miejsce

• He set up the camera before the interview. – Ustawił kamerę przed wywiadem.

d) Wrobić kogoś (potoczne)

• He was set up by his enemies. – Został wrobiony przez swoich wrogów.

3. MAKE UP vs SET UP – porównanie

• make up = wymyślić, pogodzić się, nadrobić, makijaż

• set up = założyć, ustawić, zorganizować, wrobić

Przykład:

• She made up an excuse for being late, and then set up a meeting for the next day.
  Wymyśliła wymówkę, dlaczego się spóźniła, a potem zorganizowała spotkanie na następny dzień.

4. Ćwiczenie

Uzupełnij zdania odpowiednim phrasal verb (make up lub set up):

1. They ______ a charity to help poor children.

2. She ______ a lie to explain her absence.

3. He promised to ______ for his mistake.

4. We need to ______ the room before the guests arrive.

(Odpowiedzi: 1. set up 2. made up 3. make up 4. set up)

Podsumowanie

• make up = wymyślić, pogodzić się, nadrobić, makijaż

• set up = założyć, zorganizować, ustawić, wrobić

„Make up” dotyczy głównie słów, relacji i rekompensaty, a „set up” – organizacji, ustawiania i zakładania.