admin, 25 czerwca, 2024, brak komentarzy

Jaka jest różnica między RUN OUT a RUN INTO?

Te dwa phrasal verbs wyglądają podobnie, ale znaczą coś zupełnie innego. Jeden dotyczy sytuacji, gdy coś się kończy, a drugi – niespodziewanego spotkania lub zderzenia.

1. RUN OUT (OF something) = skończyć się, wyczerpać

„Run out” oznacza brak, wyczerpanie się zapasów lub czasu.

✅ Przykłady:

• We’ve run out of milk. – Skończyło nam się mleko.

• Hurry up, time is running out. – Pośpiesz się, czas się kończy.

• My phone ran out of battery. – Wyczerpała mi się bateria w telefonie.

Najczęściej używa się konstrukcji: run out of + rzeczownik.

2. RUN INTO = wpaść na coś/kogoś, napotkać

„Run into” ma dwa główne znaczenia:

a) Spotkać kogoś niespodziewanie

• I ran into an old friend at the supermarket. – Wpadłem na starego znajomego w supermarkecie.

• She ran into her teacher in the park. – Spotkała swojego nauczyciela w parku.

b) Zderzyć się z czymś

• The car ran into a tree. – Samochód uderzył w drzewo.

• He ran into a problem while fixing the computer. – Napotkał problem podczas naprawy komputera.

3. RUN OUT vs RUN INTO – porównanie

• run out (of) = coś się skończyło, wyczerpało

• run into = spotkać przypadkiem / wpaść na problem lub przeszkodę

✅Przykład:

• We ran out of gas and then ran into some strangers who helped us.
  Skończyła nam się benzyna, a potem spotkaliśmy nieznajomych, którzy nam pomogli.

4. Ćwiczenie

Uzupełnij zdania odpowiednim phrasal verb (run out lub run into):

1. I ______ sugar, can you buy some?

2. She ______ her neighbor while walking the dog.

3. Be careful, we’re ______ of time.

4. He ______ a serious problem at work.

(Odpowiedzi: 1. ran out of 2. ran into 3. running out 4. ran into)

Podsumowanie

• run out (of) = skończyć się, wyczerpać (czas, pieniądze, energia, zapasy)

• run into = spotkać przypadkiem / napotkać problem / uderzyć w coś

✅Łatwo zapamiętać: run out = nic już nie zostało, run into = coś pojawiło się niespodziewanie.