admin, 18 sierpnia, 2025, brak komentarzy

Phrasal verbs z „go” — jak je zapamiętać raz na zawsze

Jeśli myślisz, że „go” to tylko „iść” lub „jechać”, przygotuj się na małą rewolucję. Angielski uwielbia doklejać krótkie słówka (particles), które potrafią całkowicie zmienić znaczenie zdania. I właśnie wtedy pojawiają się phrasal verbs.

Dzisiaj poznamy kilka z nich, ale w sposób, który sprawi, że będą Ci siedzieć w głowie dłużej niż najnowszy hit w radiu.

1. Go on – kontynuować / dziać się

Wyobraź sobie, że siedzisz na wykładzie, a wykładowca mówi:

„Go on, please.”
Czyli: „Proszę, kontynuuj”.

Ale w serialach usłyszysz też:

„What’s going on here?” – „Co się tu dzieje?”

Tip: Zapamiętaj to przez skojarzenie z włączaniem czegoś: on = „włączone”, więc akcja trwa.

Dodatkowe przykłady

• The show must go on, no matter what. – Show musi trwać, bez względu na wszystko.

• She went on talking for hours. – Mówiła bez przerwy przez godziny.

• What’s going on in the next episode? – Co się dzieje w następnym odcinku?

2. Go off – wybuchać / psuć się / gasnąć

Kiedy budzik o 6:00 robi „drin-drin”, możesz powiedzieć:

„My alarm clock went off at six.”

Ale go off to też „wybuchnąć” (np. bomba) albo „zepsuć się” (o jedzeniu):

„The milk has gone off.” – „Mleko się zepsuło”.

Tip: Wyobraź sobie mleko, które „wybucha” zapachem — niezapomniane wrażenie.

Dodatkowe przykłady

• The fireworks will go off at midnight. – Fajerwerki wybuchną o północy.

• I think the chicken has gone off — it smells weird. – Myślę, że kurczak się zepsuł — dziwnie pachnie.

• The lights went off during the storm. – Światła zgasły podczas burzy.

3. Go out – wychodzić / zgasnąć

Romantyczny wieczór? Możesz powiedzieć:

„Let’s go out for dinner.”

Ale też w kontekście ognia:

„The fire went out.” – „Ogień zgasł”.

Tip: Out to „na zewnątrz” lub „poza czymś” — nawet płomień może wyjść… z życia.

Dodatkowe przykłady

• We’re going out for a movie tonight. – Wychodzimy dziś wieczorem do kina.

• The campfire went out in the rain. – Ognisko zgasło w deszczu.

• He goes out with his colleagues every Friday. – On wychodzi z kolegami z pracy w każdy piątek.

4. Go over – przejrzeć / omówić

Na spotkaniu w pracy:

„Let’s go over the details.” – „Przejdźmy przez szczegóły”.

Tip: Wyobraź sobie, że dosłownie przechodzisz over (nad) dokumentami — jeden po drugim.

Dodatkowe przykłady

• Let’s go over the plan one more time. – Przejdźmy plan jeszcze raz.

• She went over her notes before the exam. – Przejrzała swoje notatki przed egzaminem.

• We need to go over the budget for this project. – Musimy przeanalizować budżet na ten projekt.

5. Go through – przechodzić przez / doświadczyć

Kiedy ktoś ma trudny okres:

„She’s going through a lot right now.” – „Przechodzi teraz przez wiele”.

Tip: To mentalny tunel — musisz przez niego przejść, żeby znaleźć się po drugiej stronie.

Dodatkowe przykłady

• They went through a lot after losing their home. – Przeszli wiele po utracie domu.

• I went through all the files, but couldn’t find it. – Przejrzałem wszystkie pliki, ale nie mogłem tego znaleźć.

• We’re going through a difficult period at work. – Przechodzimy trudny okres w pracy.

6. Go ahead – śmiało, zaczynaj

W restauracji kelner mówi:

„Go ahead and order.” – „Śmiało, zamawiaj”.

Tip: Wyobraź sobie znak drogowy „Go ahead” — zielone światło dla Twojej akcji.

Dodatkowe przykłady

1. Go ahead, open your gift. – Śmiało, otwórz swój prezent.

2. The meeting will go ahead as planned. – Spotkanie odbędzie się zgodnie z planem.

3. Go ahead and ask your question. – Śmiało, zadaj swoje pytanie.

Jak uczyć się takich czasowników?

1. Nie ucz się z listy — wymyśl scenki lub znajdź fragmenty z filmów.

2. Łącz z emocjami — im zabawniejsze lub dziwniejsze skojarzenie, tym lepiej.

3. Mów na głos — nawet sam do siebie (tak, sąsiedzi mogą dziwnie patrzeć, ale to działa).

4. Twórz mini-historie — np. „I went out to meet my friends, but the lights went out in the whole city!”

Zadanie dla Ciebie:

Spróbuj w jednym krótkim dialogu użyć trzech phrasal verbs z „go” z tego artykułu.

Np.:

A: What’s going on?
B: The lights went out, and the alarm went off!