, 18 lutego, 2020, brak komentarzy

Bezpłatny kurs języka rosyjskiego online – Dzień 27

Kontynuujemy nasz “Bezpłatny kurs języka rosyjskiego online“. Oto …. dialog z serii, którą mamy do zaprezentowania.
Pod treścią dialogu w języku rosyjskim, znajduje się jego nagranie, wykonanego przez Rosjankę. Wysłuchaj dialogu uważnie, zwracając uwagę na wymowę poszczególnych słów oraz całych zdań. Następnie zapoznaj się z jego tłumaczeniem na język polski oraz ze wszelkimi dodatkowymi wskazówkami.

 

DIALOG W JĘZYKU ROSYJSKIM

Podoba mi się ta koszulka

      

Мне нравится эта футболка.

Мне тоже. Сколько она стоит?

Не знаю. На ней нет цены.

Спроси у продавца.

Сейчас.

О, здесь похожая футболка.

Есть ли цена на этой?

Да, 500 руб.

Это не так дорого.

Ты прав. Кроме того она сделана в России.

Хорошо что не в Китае. Думаю, я куплю две.

Может быть, ты сначала их примеришь?

А где тут примерочная?

Вон там, недалеко от кассы.

Вижу, пойду примерю.

 

TŁUMACZENIE

Podoba mi się ta koszulka.

Mi też. Ile kosztuje?

Nie wiem. Nie ma na niej ceny.

Zapytaj sprzedawcy.

Zapytam.

O, jest tutaj podobna koszulka.

Jest na niej cena?

Tak, 500 rubli.

To nie tak drogo.

Masz racje. Zrobione w Moskwie.

Dobrze, że nie w Chinach. Myślę, że kupię obie.

Może najpierw przymierz je.

A jest tutaj przymierzalnia?

Tak, tam po drugiej stronie sklepu.

To chodźmy.

 

SŁOWNICZEK

нравиться – podobać się; lubić

футболка – koszulka sportowa

стоить – kosztować

цена – cena; wartość

спрашивать – pytać

продавец – sprzedawca

похожий – podobny

сделать – zrobić; wyprodukować

примерить – przymierzyć

примерочная – przymierzalnia

 

Prezentowany przez nas “Bezpłatny kurs języka rosyjskiego online” jest kursem języka rosyjskiego dla początkujących. Kontynuując naukę z nami zapoznasz się z podstawami języka rosyjskiego, oraz nabędziesz podstawowych zdolności komunikacyjnych w dość krótkim czasie.

Przejdź do następnej lekcji lub wróć do strony głównej kursu.

 


Kategorie: Bezpłatny kurs języka rosyjskiego

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *