admin, 18 lutego, 2020, brak komentarzy

Bezpłatny kurs języka rosyjskiego online – Dzień 27

Kontynuujemy nasz “Bezpłatny kurs języka rosyjskiego online“. Oto …. dialog z serii, którą mamy do zaprezentowania.
Pod treścią dialogu w języku rosyjskim, znajduje się jego nagranie, wykonanego przez Rosjankę. Wysłuchaj dialogu uważnie, zwracając uwagę na wymowę poszczególnych słów oraz całych zdań. Następnie zapoznaj się z jego tłumaczeniem na język polski oraz ze wszelkimi dodatkowymi wskazówkami.

DIALOG W JĘZYKU ROSYJSKIM

Podoba mi się ta koszulka

– Мне нравится эта футболка.

– Мне тоже. Сколько она стоит?

– Не знаю. На ней нет цены.

– Спроси у продавца.

– Сейчас.

– О, здесь похожая футболка.

– Есть ли цена на этой?

– Да, 500 руб.

– Это не так дорого.

– Ты прав. Кроме того она сделана в России.

– Хорошо что не в Китае. Думаю, я куплю две.

– Может быть, ты сначала их примеришь?

– А где тут примерочная?

– Вон там, недалеко от кассы.

– Вижу, пойду примерю.

TŁUMACZENIE

– Podoba mi się ta koszulka.

– Mi też. Ile kosztuje?

– Nie wiem. Nie ma na niej ceny.

– Zapytaj sprzedawcy.

– Zapytam.

– O, jest tutaj podobna koszulka.

– Jest na niej cena?

– Tak, 500 rubli.

– To nie tak drogo.

– Masz racje. Zrobione w Moskwie.

– Dobrze, że nie w Chinach. Myślę, że kupię obie.

– Może najpierw przymierz je.

– A jest tutaj przymierzalnia?

– Tak, tam po drugiej stronie sklepu.

– To chodźmy.

SŁOWNICZEK

нравиться – podobać się; lubić

футболка – koszulka sportowa

стоить – kosztować

цена – cena; wartość

спрашивать – pytać

продавец – sprzedawca

похожий – podobny

сделать – zrobić; wyprodukować

примерить – przymierzyć

примерочная – przymierzalnia

Prezentowany przez nas “Bezpłatny kurs języka rosyjskiego online” jest kursem języka rosyjskiego dla początkujących. Kontynuując naukę z nami zapoznasz się z podstawami języka rosyjskiego, oraz nabędziesz podstawowych zdolności komunikacyjnych w dość krótkim czasie.

Przejdź do następnej lekcji lub wróć do strony głównej kursu.