admin, 14 września, 2017, brak komentarzy
Język obcy w 3 miesiące? Tim Ferriss o nauce języków.
Czy można opanować język obcy w 3 miesiące? Według Tima Ferrissa, znanego w Polsce, między innymi z jego książki „4-godzinny tydzień pracy”, tak. Tim twierdzi, że aby nauczyć się języka obcego w stopniu komunikatywnym potrzebujemy od jednego do trzech miesięcy.
Właściwa metoda nauki powinna uwzględnić trzy elementy:
- Efektywność
- Zgodność
- Wydajność
Efektywność, zgodność, wydajność odpowiadają na pytania „co”, „dlaczego” i „jak” w odniesieniu do języka, którego chcemy się uczyć.
Czyli:
– po pierwsze, musimy zdecydować, czego się uczyć w oparciu o częstotliwość użycia słów przez użytkowników wybranego języka obcego;
– po drugie, powinniśmy dobrać materiał do naszej nauki języka, który będzie zgodny z naszymi zainteresowaniami.
– po trzecie, potrzebujemy określić, w jaki sposób uczyć się tego materiału najbardziej efektywnie.
Zgodnie z zasadą Pareto (lub zasadą 80/20) 80 procent rezultatów w jakimkolwiek przedsięwzięciu pochodzi od 20 procent włożonego wysiłku, czasu, materiałów, itp.
Możemy użyć tej samej zasady do nauki języka obcego i dokonać oceny materiału w oparciu o jego prawdopodobieństwo występowania i częstotliwość użycia.
Aby zrozumieć 95% języka i być w stanie sprawnie porozumiewać się nim, może to zająć 3 miesiące nauki – pisze Tim Ferriss. Ale aby osiągnąć poziom znajomości 98%, może to wymagać kolejnych10 lat. Po pewnym czasie dochodzimy do punktu malejących korzyści (zgodnie z prawem ekonomicznym malejących przychodów). Dlatego też niektórzy dochodzą do wniosku, że lepiej rozpocząć naukę kolejnego języka czy nauczyć się czegoś z innej dziedziny, niż poświęcić kolejne pięć lat na to, aby pogłębić znajomość języka nad którym pracujemy o kolejny 1%.
Jeżeli językiem, którego chcemy się nauczyć, jest język angielski, najlepsze efekty w ciągu pierwszych 1 – 3 tygodni, przyniesie opanowanie następujących 100 słów.
100 najczęściej używanych słów pisanych w języku angielski
1. the
2. of
3. and
4. a
5. to
6. in
7. is
8. you
9. that
10. it
11. he
12. was
13. for
14. on
15. are
16. as
17. with
18. his
19. they
20. I
21. at
22. be
23. this
24. have
25. from
26. or
27. one
28. had
29. by
30. word
31. but
32. not
33. what
34. all
35. were
36. we
37. when
38. your
39. can
40. said
41. there
42. use
43. an
44. each
45. which
46. she
47. do
48. how
49. their
50. if
51. will
52. up
53. other
54. about
55. out
56. many
57. then
58. them
59. these
60. so
61. some
62. her
63. would
64. make
65. like
66. him
67. into
68. time
69. has
70. look
71. two
72. more
73. write
74. go
75. see
76. number
77. no
78. way
79. could
80. people
81. my
82. than
83. first
84. water
85. been
86. call
87. who
88. oil
89. its
90. now
91. find
92. long
93. down
94. day
95. did
96. get
97. come
98. made
99. may
100. part
Pierwsze 25 słów z powyższej listy składa się na 1/3 wszystkich drukowanych tekstów w języku angielskim. Z kolei pierwsze 100 słów składa się na 1/2 wszystkich pisanych tekstów, a pierwsze 300 słów tworzy około 65% wszystkich pisanych tekstów w języku angielskim.
Większość list frekwencyjnych jest błędnie przedstawiana, jako „najczęściej używane słowa”.
Tim Ferriss zwraca uwagę na to, że listy frekwencyjne najczęściej używanych słów w języku obcym, bardzo często nie biorą pod uwagę rozróżnienia pomiędzy językiem pisanym i mówionym. Co, według niego, jest wielkim błędem. Lista 100 najczęściej używanych słów mówionych w języku angielskim, będzie różniła się od listy słów pisanych.
100 najczęściej używanych słów mówionych w języku angielski
1. a, an
2. after
3. again
4. all
5. almost
6. also
7. always
8. and
9. because
10. before
11. big
12. but
13. (I) can
14. (I) come
15. either/or
16. (I) find
17. first
18. for
19. friend
20. from
21. (I) go
22. good
23. goodbye
24. happy
25. (I) have
26. he
27. hello
28. here
29. how
30. I
31. (I) am
32. if
33. in
34. (I) know
35. last
36. (I) like
37. little
38. (I) love
39. (I) make
40. many
41. one
42. more
43. most
44. much
45. my
46. new
47. no
48. not
49. now
50. of
51. often
52. on
53. one
54. only
55. or
56. other
57. our
58. out
59. over
60. people
61. place
62. please
63. same
64. (I) see
65. she
66. so
67. some
68. sometimes
69. still
70. such
71. (I) tell
72. thank you
73. that
74. the
75. their
76. them
77. then
78. there is
79. they
80. thing
81. (I) think
82. this
83. time
84. to
85. under
86. up
87. us
88. (I) use
89. very
90. we
91. what
92. when
93. where
94. which
95. who
96. why
97. with
98. yes
99. you
100. your
Listy frekwencyjne dla różnych języków będą się różnić od siebie (szczególnie zaimki, przedimki, zaimki dzierżawcze), ale różnice pomiędzy nimi będą dotyczyć raczej pozycji w rankingu, niż samego występowania danego słowa na tych listach.
Tim Ferriss uważa, że wybór słów powyżej pierwszych 300-500 najczęściej używanych słów, powinien uwzględniać nasze osobiste zainteresowania. Powinny one dotyczyć tematyki, która nas interesuje. Nie zajmuj się w języku obcym czymś, czym nie zajmowałbyś się w swoim rodzimym języku.
Mam nadzieję, że te kilka wskazówek pochodzących z artykułu Tima Ferrissa „How to Learn Any Language in 3 Months, gdzie mówi on o tym, jak opanować język obcy w 3 miesiące, okażą się pomocne i przyczynią się do twojego sukcesu w nauce języków obcych.
* Zdjęcie przedstawia Tima Ferrissa.
Opracował: Artur Pluta
Dodaj komentarz