admin, 9 maja, 2018, brak komentarzy

Bezpłatny kurs języka rosyjskiego online – Dzień 6

Kontynuujemy nasz „Bezpłatny kurs języka rosyjskiego online„. Oto piąty dialog z serii, którą mamy do zaprezentowania.

DIALOG W JĘZYKU ROSYJSKIM

– Хочешь что-нибудь попить?
– Нет, не хочу.
– Может хочешь есть?
– Да, хотела бы что-нибудь съесть.
– Ты уже голодная?
– Немного.
– Что ты хотела бы съесть?
– Не знаю даже.
– Может сходим в Макдональдс и съедим гамбургер и картошку фри?
– А может лучше пообедаем у меня, съедим что-нибудь домашнее?
– У тебя?
– Да у меня дома.
– Конечно, с удовольствием.
– Отлично, идём.

TŁUMACZENIE

– Chcesz coś do picia?
– Nie, nie chcę.
– Może chcesz jeść?
– Tak, chciałabym coś zjeść.
– Jesteś już głodna?
– Trochę.
– Co chciałabyś zjeść?
– Nawet nie wiem.
– Może pójdziemy do Macdonalda i zjemy hamburgera z frytkami?
– A może lepiej zjemy obiad u mnie? Zjemy coś domowego?
– U ciebie?
– Tak, u mnie?
– Jasne, z przyjemnością.
– Świetnie, to idziemy.

SŁOWNICZEK

что–нибудь – coś; cokolwiek
попить – popić, wypić / napić się; пить – pić
есть – jeść
голодный – głodny
немного – trochę; niewiele
знать – wiedzieć; znać
даже – nawet
сходить – pójść; schodzić
гамбургер – hamburger
картофель – kartofle / ziemniaki; картофель фри – frytki
лучше – lepiej
пообедать – zjeść obiad; być po obiedzie
домашний – domowy
конечно – oczywiście
удовольствие – przyjemność; zadowolenie
отличный – doskonały / znakomity; отлично – doskonale, świetnie

ZWROTY DO ZAPAMIĘTANIA

Chciałbym / chciałabym czegoś się napić – Я хотел бы / хотела бы что-нибудь попить

Jestem głodny / głodna – Я голодный / голодная

Jem śniadanie – Я завтракаю
Jem obiad – Я обедаю
Jem kolację – Я ужинаю

WYJAŚNIENIA

W języku rosyjskim w zależności od tego, czy spożywany posiłek jest śniadaniem, obiadem lub kolacją, użyjemy innego słowa na oznaczenia czynności jedzenia.

Nazwy posiłków:

завтрак – śniadanie
обед – obiad
ужин – kolacja

Nazwy czynności jedzenia:

завтракать – jeść śniadanie
обедать – jeść obiad
ужинать – jeść kolację

Prezentowany przez nas „Bezpłatny kurs języka rosyjskiego online” jest kursem języka rosyjskiego dla początkujących. Kontynuując naukę z nami zapoznasz się z podstawami języka rosyjskiego, oraz nabędziesz podstawowych zdolności komunikacyjnych w dość krótkim czasie.

Przejdź do następnej lekcji lub wróć do strony głównej kursu.